-
1 bezel
n1) гніздо (каменя в персні)2) грань коштовного каменя* * *I n4) жолобок, у який вправляється скло годинникаII v; тех.скошувати, зшліфовувати або зрізати лезо -
2 bezel
I n4) жолобок, у який вправляється скло годинникаII v; тех.скошувати, зшліфовувати або зрізати лезо -
3 ashlar
n буд.тесаний камінь; мурування з тесаного каменю* * *n; буд. -
4 brash
1. n1) купа уламків (каменю тощо)2) висип на шкірі3) печія, згага; кисла відрижка4) легкий приступ нудоти5) раптова злива2. adj1) амер. крихкий, ламкий (про деревину)2) розм. поривчастий, рвучкий3) розм. зухвалий; зарозумілий; нахабний* * *I n1) дiaл. напад хвороби3) печія; кисла відрижкаII a1) поривчастий, рвучкий, стрімкий; поспішний; необачний2) нахабний, зухвалийIII n1) купа уламків або осколків (каменю, льоду)2) хмиз; трусокIV a; амер.крихкий, ламкий (пepeв. про деревину) -
5 carve
v (past carved; p.p. carved, carven)1) різьбити, вирізувати (з дерева, кістки — out, of, in, on)2) випилювати3) гравірувати4) витісувати, висікати (з каменю)5) розрізати, нарізати6) ділити, дробити (звич. carve up)8) діяти на свій розсуд* * *v1) вирізьблювати, різьбити (по дереву, кості; тж. carve out); випилювати ( з дерева); (out of, in) висікати ( з каменю); гравірувати2) різати, розрізати; нарізати3) розбирати, ділити, дробити; розчиняти; розчленовувати (тж. carve up)4) ( through) прокладати, пробивати (дорогу; тж. carve out) -
6 dripstone
n1) архт. слізниця, відливка2) фільтр з пористого каменю* * *n1) бyд. слізник; відливина -
7 glyptography
n1) різьблення по коштовному каменю; гліптографія2) опис (вивчення) різьблених каменів* * *n1) гліптографія; різьблення по коштовному каменю -
8 lapicide
n1) каменяр2) різьбяр по каменю* * *nкаменотес; різьбяр по каменю -
9 lithograph
1. n1) літографія2) літографічний відбиток3) літографічний друк2. v1) літографувати2) різьбити по каменю, гравірувати на камені* * *I n; полігр.літографія; літографський відбиток; літографський друкII v; полігр.2) різати по каменю, гравірувати на камені -
10 rock-hewn
-
11 scantling
n1) зразок, взірець2) невелика кількість3) розміри каменю4) чистообрізні дошки5) трафарет, ескіз, начерк6) стелаж (для бочок)* * *['skʒntliç]n1) невелика кількість; трішечки2) розміри каменю; cпeц. чистообрізні дошки; pl; мop. набір корпуса3) трафарет -
12 stony
adj1) кам'янистий, твердий2) поет. кам'яний, з каменю3) кам'яний, безжалісний, невблаганний4) холодний, нерухомий5) (скор. від stony-broke) повністю розорений* * *a1) кам'янистий; пoeт. кам'яний, з каменю2) кам'яний, безжалісний, невблаганний3) холодний, нерухомий4) cкop. вiд stony-broke -
13 -lith
[-lia]1) камінь, кам'яний предмет2) мeд. відкладення каменю3) =-lite 1 -
14 abaculus
n1) плитка, кубик або кулька кольорового скла, емалі, каменю ( у мозаїці або інкрустації)2) абак(а); невелика рахівниця -
15 anaglyphy
nмистецтво різьблення по каменю; барельєф на камені -
16 carven
-
17 chip
1. n1) тріска, скіпка, скалка2) (тж pl) стружка3) лико, луб4) уламок, осколок5) щербина, зазублина6) pl щебінь7) тонка скибочка8) pl розм. чіпси, картопляна стружка9) фішка (у грі)10) нічого не варта річ11) pl брак, обрізки (плівки тощо)12) pl розм. гроші13) pl амер. кізяки14) підніжка15) розм. сутичка2. v1) стругати; обтісувати2) колоти, відколювати, відламувати3) відколюватися, відламуватися, розбиватися4) спотикатися5) підставити підніжку* * *I n1) тріска, скіпа2) pl стружка; лико, луб (для плетіння кошиків, капелюхів); розщеплений пальмовий лист ( для плетіння капелюхів)3) = chip basket4) уламок ( каменю); осколок ( скла); відбитий шматок; вада; місце, де відбитий шматок; щербин(к)a; зазублина; pl щебінка5) осколок алмаза; розочка6) тонка скибочка ( картоплі); pl чіпси7) фішка, марка ( в іграх)8) нічого не варта річ; щось несмачне, непоживне, висохле, непридатне; pl брак, обрізки ( кіноплівки)9) pl розм гроші, монети10) cл. соверен ( золота монета)11) pl; aмep. кізяк12) = chip shot13) = bargaining chip14) чип; мікросхема; інтегральна схемаII v1) стругати; тесати, обтісувати; розщеплювати; скіпати ( скіпу); колоти ( дрова); відколювати; обколювати ( лід); дробити ( камінь); довбати; розламувати; відколюватися, відламуватися; розбиватися2) відбивати краї ( посуду); покриватися щербинками, зазублинами ( про посуд)4) aвcтpaл. боронити5) icт. пробивати яєчну шкарлупу ( про пташеня)6) cл. дражнити, висміювати7) мeд. зняти покрив, злущити8) cпopт. підсікти, зробити підсікання ( гольф)III n -
18 collet
n1) тех. гільза; втулка; хомутик2) гніздо каменя (у годиннику)* * *n1) тex. гільза, втулка; цанга; хомутикcollet chuck — цанговий /затискний/ патрон
3) оправа -
19 cramp iron
тех. -
20 cut
I1. n1) поріз, різана рана2) розріз; розтин; різання3) канал; кювет4) сильний удар (мечем тощо)5) відрізаний шматок, вирізка; зрізbreast cut — кул. грудинка
6) відріз (тканини)7) контур, обрис; профіль8) крій (одягу)9) стрижка, фасон (тж hair-cut)10) скорочення, зниження; зменшення (цін тощо)11) шлях навпростець; найкоротший шлях12) образа, вихватка, глузування13) розм. припинення знайомства14) пропуск (занять тощо)15) гравюра на дереві16) кін. монтажний кадр17) прогін моста18) зал. відчеп19) ел. вимикання навантаження20) жереб2. adj1) розрізаний; зрізаний; порізаний2) покроєний3) шліфований, гранований4) знижений, зменшений5) кастрований6) розм. напідпитку◊ cut and dried — заздалегідь підготовлений; шаблонний, трафаретний
◊ cut rate — амер. знижена ціна
IIv (past і p.p. cut)1) різати, розрізувати; відрізувати2) порізати (ся), заподіяти різану рану3) зрізувати (квіти)4) стригти; підстригати5) скорочувати; знижувати; зменшувати (ціни тощо)6) скорочувати шлях, ходити навпростець7) вирізувати; висікати, тесати (камінь)8) кроїти9) ударити; завдати сильного болю10) ображати; ранити11) перетинати, перехрещувати (про шляхи тощо)12) перегризати, прогризати13) розм. тікати; дременути14) припиняти, переставати15) прорізуватися (про зуби)16) амер. припиняти подавати політичну підтримку; голосувати проти; викреслювати кандидатуру17) розм. не помічати, не впізнавати; ігнорувати18) тех. знімати стружку19) свердлити, бурити20) тесати, стісувати21) ел. вимикати22) рад. переключати з однієї програми на іншу23) косити, жати; збирати урожай25) шліфувати, гранувати26) розм. розводити (спиртні напої)□ cut down — рубати, зрубувати; занапастити
□ cut in — втручатися; підслуховувати по телефону; ел. вмикати, включати
□ cut off — відрізати, відрубувати; відтинати; ел. вимикати; виключати
□ cut on — квапитися, поспішати
□ cut out — вирізувати, викроювати; витісняти; перестати
□ cut up — розрізувати; розрубати на куски; розкритикувати
◊ to cut loose — звільняти
◊ to cut short — обривати, раптово перебивати
◊ to cut a joke — утнути жарт
◊ to cut the record — побити рекорд
◊ to cut a figure — справляти враження; виділятися
◊ to cut a dash — хвастати, вихвалятися
◊ to cut ice — мати вплив; мати значення
◊ to cut the mustard — амер. підходити в усіх відношеннях
◊ to cut the bag open — амер. видати таємні відомості
◊ to cut and run — утекти, ушитися
◊ to cut and contrive — ледве зводити кінці з кінцями
◊ to cut up well — залишити після смерті велике багатство
◊ to cut the comb of smb. — збити пиху з когось
* * *I [ket] n1) поріз; розріз; різана рана2) різання; глибина різання3) cпeц. розріз; пропил; виїмка; канал; кювет; насічка ( напилка)4) сильний удар (мечем, батогом)5) відрізаний шматок; вирізка; зрізa cut from the joint — кyл. вирізка, полядвиця
breast cut — кyл. грудинка
7) обрис, абрис, контур; профіль9) скорочення, зниження; зменшення10) скорочення; вирізання частини тексту; купюра11) шлях навпростець, найкоротший шлях ( часто short cut)12) образа, випад; глузування, глум; удар13) припинення знайомства, спілкування14) пропуск (занять, зборів)15) частка (заробітку, виграшу)16) cпeц. грамзапис; сеанс грамзапису18) кapт. зняття ( колоди)19) кiнo монтажний кадр20) прогін мосту22) xiм. погон, фракція23) захоплювач c-г. ( знаряддя)24) зaл. відчеплення ( вагона)25) гipн. вирубка26) eл. відключення навантаження27) aвcтpaл., дiaл. відділена частина череди (корів, овець)28) aвcтpaл., дiaл. тілесне покарання ( у школі)II [ket] a1) розрізаний; зрізаний; порізаний2) скроєний3) шліфований; гранований4) знижений, зменшений5) кастрований6) підпилий7) cл. розведений; з домішками, нечистий ( часто про наркотики)III [ket] v( cut)1) різати, розрізати; порізати, урізати; нанести різану рану; різатися2) зрізати, відрізати; нарізати3) стригти, підстригати4) (тж. cut down) скорочувати, знижувати; зменшувати; скорочувати шлях, іти навпростець; скорочувати ( текст), урізувати; робити купюру5) вирізати; кроїти (тж. cut out)6) ударити; завдати гострого болю7) засмутити, образити, скривдити; ранити8) перетинати, перехрещувати9) перегризати, прогризати10) тікати (тж. to cut and run); різко змінити напрямок, побігти в інший бік11) переставати, припиняти12) aмep. позбавляти політичної підтримки; голосувати проти, викреслити ( чию-небудь) кандидатуру13) не помічати, ігнорувати14) кapт. знімати ( колоду)15) робити антраша ( у танцях)16) жив. виділятися, виступати занадто різко17) дiaл. кінчати, закінчувати18) тex. обробляти різальним інструментом, знімати стружку19) пoлiгp. обрізати книжковий блок20) свердлити, бурити21) бyд. тесати, стісувати22) eл. відключати, від'єднувати23) paд. відстроюватися; перемикати з однієї програми на іншу24) гipн. підрубувати, робити вруб25) вeт. засікатисяIV [ket] v2) давати ( яку-небудь) кількість ( трави) ( при зрізанні); давати настриг ( вовни)3) валити, рубати ( ліс)4) прорубувати, прокладати ( дорогу); просуватися, пробиратися; розсікати, розрізати (воду, повітря)5) шліфувати, гранувати ( камені); висікати ( з каменю); різьбити ( по дереву); вирізати ( з дерева)6) різатися, прорізуватися ( про зуби)7) розм розбавляти ( спиртні напої е ліки)8) cпopт. зрізати ( м'яч)9) cпeц. каструвати ( тварину)10) cл. перемогти ( на конкурсі) 11 записувати або записуватися на плівку 12: to cut the record побити рекордV [ket] n
См. также в других словарях:
випилювання каменю — выпиливание камня stone sаwing Aussägen der Steinblöcke відокремлення каменю від гірського масиву каменерізними машинами; застосовується при видобутку стінових та облицювальних блоків. В.к. здійснюють на відкритих та підземних розробках. При… … Гірничий енциклопедичний словник
На каменю голову прокормит — Кар. О человеке, который сможет выжить в любых условиях. СРГК 5, 268 … Большой словарь русских поговорок
каменюка — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
каменюччя — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
барова машина каменерізна — баровая машина камнерезная jib rock cutting machine *Steinschrämmaschine, Steinschneidmaschine машина з виконавчим органом у вигляді бару для вирізування з масиву монолітів або блоків. Застосовується на монолітних породах з кутом падіння шарів не … Гірничий енциклопедичний словник
каменедобувний — а/, е/. 1) Пов язаний із добуванням каменю. 2) Який призначений, служить, розробляється для добування каменю. Каменедобувний кар єр … Український тлумачний словник
каменярня — і, ж. Родовище каменю, де його видобувають, розробляють; кар єр, каменоломня. || Підприємство з видобування та обробки каменю … Український тлумачний словник
кам'яний — а/, е/. 1) Прикм. до камінь 1), 2), 6), 8), 9). Кам яна брила. || Який утворився з каменю завдяки природним умовам. || У якому є каміння. || Зробл., побудований з каменю, каміння. Кам яний вік. •• Кам яна/ куни/ця цінний хутровий звір, що живе в… … Український тлумачний словник
помел — у, ч. 1) Перетворення зерна на борошно шляхом розтирання. || Розтирання на порошок солі, каменю і т. ін. чи подрібнення їх. || Спосіб, якість розтирання зерна, подрібнення солі, каменю і т. ін. 2) Те, що подрібнене чи розтерте на борошно або… … Український тлумачний словник
калібрування каменів — калибровка камней stone sizing Kalibrieren der Steine механічна обробка кам’яних заготовок для надання їм заданих розмірів. Розрізняють К.к. блоків та плит. Обробка б л о к і в стінового каменю (вапняку, туфу) здійснюється звичайно на кар єрах з… … Гірничий енциклопедичний словник
03.080.30 — Послуги споживачам ГОСТ 30335 95 Услуги населению. Термины и определения ГОСТ 30523 97 Услуги общественного питания. Общие требования ГОСТ 30524 97 Общественное питание. Требования к обслуживающему персоналу ДСТУ 2375 94 Побутове обслуговування… … Покажчик національних стандартів
